SAKURA　SAKURA　　- Photo and Art Gallery

  

Hello everyone! I have a new exhibition at Cetus...it will be my last Cetus exhibition - the memorial.
Cetus will be closing on 4/30 and I am so sad to see it go! It has been such a wonderful sim for art. I just began exhibiting at Cetus on 1/16 of this year and now it has closed far too soon...
A special thanks to Cetus for all the amazing memories it has brought me.
I won't forget...

from 　　sakura2 Kohime

palce is here 　　　　　　 http://slurl.com/secondlife/Cetus/199/146/28


こんにちは、皆さん。SAKURASAKURA-cetusでの私の最後の個展を開催します。「私の思い出」です。とても悲しいですが、cetusというアートのシムは、4月30日で閉鎖になります。ここをオープンしたのが今年の1月16日。とても短い間でしたが、素晴らしい思い出がたくさんあります。
ありがとうcetus。私はcetusを忘れません。

from sakura2 Kohime

場所　　http://slurl.com/secondlife/Cetus/199/146/28
  

hello every one ! 　　I do new exhibition!
this time my exhibition!
I went orchid festival at my town.
There is many orchid ! amazing!
I love orchid ! I take and take phot!
I exhibit this phot at my main gallery!
please feel elegant orchid time!

from sakura2 Kohime

place http://slurl.com/secondlife/Junapel/83/240/22


こんにちは　皆さん！蘭祭りへ行ってきました。
私は蘭が大好きなのです！
たくさんの蘭に囲まれてとても幸せなひと時でした。
もちろん写真撮りまくりました！
今その写真を展示しています。どうぞ素敵な蘭を見てください。

from sakura2 Kohime

place http://slurl.com/secondlife/Junapel/83/240/22  

hello everyone! Sakura Sakura - Cetus 　march exhibition infomation!
this time japaens artist kerupa Flow . ”Not a Portrait”　
Please feel her world!
we have concert at Cetus！　first tuersday event . 3/5 PM 6:00 in SL time.
amazing　canadian keybordist HatHead HatHead Rickenbacker 　concerｔ！　
Realy he is nice! this time he play jazz ! but his jazz is stylish !
He is participating in charity concert of many SL positively.
pelase enjoy his concert too! I wait you cetus!

こんにちは、皆さん。sakurasakura-cetus　からのお知らせです。
３月の個展は、kerupa Flow さんの”Not a Portrait”　です。どうぞkerupaさんの世界に浸ってください。

３月６日金曜日日本時間　午前１１時　　こちらでは毎月イベントがあります。sakurasakuraも参加します。
今回は、カナダからHatHead HatHead Rickenbacker さんのコンサートです。彼は、よきキーボーディストでありDJであり、ジャンルもジャズ、フュージョンと幅が広いです。また、数々のSLのチャリティーコンサートに積極的に参加している人です。
ぜひこの機会に彼のコンサートを楽しんでください。

http://slurl.com/secondlife/Cetus/199/146/28
  

hello everyone! Sakura Sakura - Cetus 　march exhibition infomation!
this time japaens artist kerupa Flow . ”Not a Portrait”　
Please feel her world!
we have concert at Cetus！　first tuersday event . 3/5 PM 6:00 in SL time.
amazing keybordist HatHead HatHead Rickenbacker 　concerｔ！　
Realy he is nice! this time he play jazz ! but his jazz is stylish !
He is participating in charity concert of many SL positively.
pelase enjoy his concert too! I wait you cetus!

こんにちは、皆さん。sakurasakura-cetus　からのお知らせです。
３月の個展は、kerupa Flow さんの”Not a Portrait”　です。どうぞkerupaさんの世界に浸ってください。

３月６日金曜日日本時間　午前１１時　　こちらでは毎月イベントがあります。sakurasakuraも参加します。
今回は、HatHead HatHead Rickenbacker さんのコンサートです。彼は、よきキーボーディストでありDJであり、ジャンルもジャズ、フュージョンと幅が広いです。また、数々のSLのチャリティーコンサートに積極的に参加している人です。
ぜひこの機会に彼のコンサートを楽しんでください。

http://slurl.com/secondlife/Cetus/199/146/28
  

Hello everyone! Main gallery have new exhibition! Taiwan's photgrapher lin Altney!! date is 3/1~3/14! please look and feel Taiwan's taste!

こんにちは。新しい展示の案内です。メインギャラリーでは、台湾の写真家　linAltneyさんの個展を開催してます。期間は３・１～３・１４です。どうぞ台湾を感じに来てください！

http://slurl.com/secondlife/Junapel/83/240/22  

The silent auction that was performed the other day.
It was a fixed date safely today.
The one made a bid for is as follows.

AGAPE#1　　　500L $　　　lalala Enzo
AGAPE#2　　 2500L$　　　dinamite Kidd
AGAPE#3　　1200L$　　　whiteball Oyen　
AGAPE#4　　1700L$　　　WaMark Basevi

Really congratulations.
A picture made a bid for carry happiness!

先日おこなわれたサイレントオークション。
本日無事に期日となりました。

落札された方は以下のとおり。

AGAPE#1　　５００L＄　　　lalala　Enzo　様
AGAPE#2　２５００L$　　　　dinamite Kidd　様
AGAPE#3　１２００L$　　　　whiteball Oyen　様
AGAPE#4　１７００L$　　　　WaMark Basevi　様

ほんとうにおめでとうございます。

落札された絵が、幸せを運んできますように！   

Group of painter exhibition "AGAPE" of four RL is finally the latter half.
At the time of concert of the slow air, painter of ４ impromptu made ４ pieces of pictures of the collaboration the other day. As silent auction, I am selling at auction now in a gallery of this place.

A progress report. . . 　It is the current high price.

AGAPE#1500L $　　　　　 lalala Enzo
AGAPE#21800L$ 　　　　WaMark Basevi
AGAPE#31000L$ 　　　　dolce Rokocoko
AGAPE#41700L$ 　　　　WaMark Basevi


I cannot separate eyes how this turns out! 　
As for this, it is the powerful charm of the silent auction!

Attributive quality that I can watch the work only in SL! This is the powerful charm of SL!
please make a bid for it!



４人のRLの作家のグループ展”AGAPE"いよいよ後半です。
先日スローエアーさんのコンサートの時に、即興てきに４人の作家さんが合作の絵を４枚つくりました。今サイレントオークションとして、こちらのギャラリーで競売中です。

経過報告。。。　現在の高値の方です。

AGAPE#1　　５００L＄　　　lalala　Enzo　様
AGAPE#2　１８００L$　　　　WaMark Basevi　様
AGAPE#3　１０００L$　　　　dolce Rokocoko　様
AGAPE#4　１７００L$　　　　WaMark Basevi　様


これからがどうなるのか目が離せませんね！　
これぞサイレントオークションの醍醐味！

作品は、SLでしか見ることのできない限定物！これぞSLの醍醐味です！
ぜひ競売に参加して落札してください！






  

Hello every one! Great News come!!!!!!!!!
Do you remember now my main gallery doing exhibition ”AGAPE”？　
and we have concert 2/10 AM6:00 in SL time. I think alredy you know .

THEN!!!!!!　SPECIAL EVENT COME!!!!! 　
This 4 artist making Impromptu art till concert musick time!!
Reary amazing!!

４ artist each bring a picture and they finish four pieces of pictures to one piece of picture between performances and am sold. Please watch a picture of the poster center. Is like this; feel it.

This making art is only one art. After a concert, I am sold at auction. pelase come and enjoy impromptu art!!
I can participate in such a splendid plan, and I am excited! The SL first art show. Without losing sight of!

place is here !! 　　SAKKURA SAKURA MAIN GALLERY http://slurl.com/secondlife/Junapel/83/240/22


こんにちは皆さん！！
メインギャラリーで開催中の４人のアーチストのグループ展”AGAPE”のことを覚えてますか？？
そして２月１０日午後１１時　”slow　air”のコンサートがあることも。。。。。。
きっとすでにご承知だと思います！！

そこで、スペシャルイベントがあります！！！！！！
４人の画家が絵を持ち寄って、演奏の間に４枚の絵を１枚の絵に仕上げてコンサートの後、オークションで売ります。
もちろんこの絵はたった１枚です。RLではこういことはできません。SLだけの作品になります。
ポスター中央の絵を見てください。このような感じになります。このような素晴らしい企画に参加できて、私は興奮しています！SL初のアートショー。どうぞお見逃し無く！

place is here !! 　　SAKKURA SAKURA MAIN GALLERY http://slurl.com/secondlife/Junapel/83/240/22   

Sakura Sakura main gallery's FEB event infomation!
This time 4 artist exhibition " AGAPE -From 4 Valentine"
Japanese Paint artist Kerupa Flow,　saneharu Yoshikawa,　yos Kamm,miyuki Alter.

special event concert. Japanese musician " Slow Air"
date 2/10 AM 6:00 in SL time .
place Sakura Sakura main gallery http://slurl.com/secondlife/Junapel/83/240/22

please come and enjoy!

Sakura Sakura main gallery ２月の展示会のお知らせ。
２月は、４人展" AGAPE -From 4 Valentine"を　開催します。
日本の絵画家　Kerupa Flow,　saneharu Yoshikawa,　yos Kamm,miyuki Alter.の作品です。

またイベントコンサートを企画しています。
今回は、" Slow Air" さんを　miyuki Alterさんのご好意によりお招きしました。

日時　２月１０日　午後１１時日本時間
場所　Sakura Sakura main gallery 　http://slurl.com/secondlife/Junapel/83/240/22

どうか遊びに来てください！
  

I hold a concert of Jean munro.

Jean is great RL NY jazz singer, and I love her song！her song is realy amazing!!

day 　　　　　　2/5 （Thu ）　PM 6:00　in SL time
　　
Place 　　　　SAKURA SAKURA-Cetus 　　http://slurl.com/secondlife/Cetus/199/146/28

About Jean Munro, look at this site.
http://www.myspace.com/jeanmunrosl



Jean munro さんのコンサートを開催します。

Jeanさんは、アメリカの女性ジャズシンガーで、
私は彼女のしっかりとした音程とその歌声が大好きです。

日時　2月6日（金）　午前11時（日本時間）

場所　SAKURA SAKURA-Cetus 　　http://slurl.com/secondlife/Cetus/199/146/28

Jean　Munro さんについては、このサイトをご覧ください。
http://www.myspace.com/jeanmunrosl

この日は、アートの街Cetusの第一木曜日のイベントで、あちこちでコンサートがある日です。そこで、このまえ新出店したSAKURASAKURA-Cetus
も、コンサートをすることにしました。

海外のシムのため、時間は午前中のイベントになりますが、お時間の許す方どうぞ遊びに来てください。
  

My hobby is phot. some time I join phot contest in RL .
My first time. I did not think to live by a photograph in SL.
When I met Louis Landon at his SL concert time(2007.10). He is RL NY Jazz pianist . I present him one of my phot . He look my phot and say me " amazing!I want do your phot exhibition at Landon art . " realy amazing!
he do his piano play and his narration for my phot exhibition. and he invited me Landon art for my gallery . (this shop close 2008.11 Louis sold his land ) I think that the encounter is a really splendid thing.
When I participate in a volunteer through a photograph, I contribute it as charity from sales.　it my plesure that my phot can help something .

趣味　写真撮影。時々ＲＬ世界でフォトコンテストに参加します。

私はSLで写真を生業とすることになろうとは、正直思っておりませんでした。
SL内のピアノコンサートでRLのNYジャズピアニストLouis Landon氏と2007年10月にお会いした際、1枚の写真をプレゼントしたことがきっかけで、Landon artに於いて、Louis氏のピアノとナレーションで私の写真の個展を開いて戴きました。
さらに、Landon artで1号店「Gallery　Sakura　Sakura」をオープンすることも出来ました。（Louis氏の都合により土地売却のため、2008.11閉鎖）
出会いとは、本当に素晴らしいものだと感じております。
写真を通してボランティアに参加する際には、売り上げから
チャリティーとして寄付させて戴いております。
私の写真が何かの役に立てるということは、望外の喜びです。
どうか未熟者ですがご支援戴きたく、宜しくお願い申し上げます。

[経歴]　(☆：オークション実績）
"Tast of Japan" (2007.10) Landon art
"Eaast meat west" (2007.11) Landon art
Toy for Tot charity volunteer (2007.12)
　 ☆　Blue angele charity Auction (2008.3)　
final bid 5000L$
"Cybertopia Gallery Grand opening exhibition" (2008.8) Cybertopia Gallery
　 ☆　Peace festa charity Auction(2008.8)
final bid 6250L$
"Happy Happy Futari ten" (2008.8) Sakura Sakura water front Gallery
"Fleeting LIght, Lasting Image"(2008.9) Cetus Gallery
"The first annivarsary memory exhibition"(2008.10) Lagna art Gallery
☆A.C.S charity auction(2008.11)Cetus art Gallery
final bid 1200L$

Main gallery grand open (2008.12) Opening concert. Louis Landon . Ankari Horder. Winter Kant,Joaquin Gustav．

Sakura Sakura - cetus grand Open (2009.1) first exhibition ”photograph meets painting - feel Japanese"





国籍　日本   

Hello every one! 　I open gallery at Cetus. As an art gallery, I exhibit my photograph and the work of several painters every month in rotation. 　Cetus twon is realy big art town in SL. From all over the world, it is the place where a lot of artists gather.It is realy honor such palce my gallery open. It was my dream to grind an art gallery here.
Please enjoy it in cetus.

As first exhivition at Cetus .... sakura2 Kohime and miyuki Alter ”photograph meets painting - feel Japanese"

* about miyuki Alter .... She is Japanese profetional artist. her web site is here. please look this . http://www.opus-opus.com/miyuki/


こんにちは。私はついにCetusで、画廊を開きました。私はここで私の写真作品と数人の画家の方の作品を一ヶ月交代で展示します。Cetusという町はSLの中では大きなアートの町で世界中から沢山の芸術家が集まります。ここに私の画廊を開けたことを誇りに思います。ここに私の画廊を開くことが夢でした。まだまだ未熟ですがよろしくお願いいたします。どうぞCetusに遊びに来てください。

Cetusでの最初の個展は　　sakura2 Kohime とmiyuki Alterさんによる”photograph meets painting - feel Japanese"
と題しまして、写真と絵画のコラボレーションです。どうぞ見に来てください。

miyuki Alterさんについて　　　
miyuki さんはRLのプロの芸術家です。くわしくはmiyukiさんのサイトでどうぞ。http://www.opus-opus.com/miyuki/


Sakura Sakura - Cetus http://slurl.com/secondlife/Cetus/199/146/28
  

。








I opened the main gallery in December of 2008. At times I exhibit in other galleries, as well.
Please check this website often to get information about new showings and locations.
-- Current exhibit is "Japanese New Year and Koi" --

去年の１２月にメインギャラリーをオープンしました。そこでその展示情報をこちらでお知らせします。
どうぞ遊びに来てください！今は「日本の新年と鯉」ということで写真を展示しています。

http://slurl.com/secondlife/Junapel/83/240/22