SAKURA　SAKURA　　- Photo and Art Gallery

  

Hello everyone! I have a new exhibition at Cetus...it will be my last Cetus exhibition - the memorial.
Cetus will be closing on 4/30 and I am so sad to see it go! It has been such a wonderful sim for art. I just began exhibiting at Cetus on 1/16 of this year and now it has closed far too soon...
A special thanks to Cetus for all the amazing memories it has brought me.
I won't forget...

from 　　sakura2 Kohime

palce is here 　　　　　　 http://slurl.com/secondlife/Cetus/199/146/28


こんにちは、皆さん。SAKURASAKURA-cetusでの私の最後の個展を開催します。「私の思い出」です。とても悲しいですが、cetusというアートのシムは、4月30日で閉鎖になります。ここをオープンしたのが今年の1月16日。とても短い間でしたが、素晴らしい思い出がたくさんあります。
ありがとうcetus。私はcetusを忘れません。

from sakura2 Kohime

場所　　http://slurl.com/secondlife/Cetus/199/146/28
  

hello everyone! Sakura Sakura - Cetus 　march exhibition infomation!
this time japaens artist kerupa Flow . ”Not a Portrait”　
Please feel her world!
we have concert at Cetus！　first tuersday event . 3/5 PM 6:00 in SL time.
amazing　canadian keybordist HatHead HatHead Rickenbacker 　concerｔ！　
Realy he is nice! this time he play jazz ! but his jazz is stylish !
He is participating in charity concert of many SL positively.
pelase enjoy his concert too! I wait you cetus!

こんにちは、皆さん。sakurasakura-cetus　からのお知らせです。
３月の個展は、kerupa Flow さんの”Not a Portrait”　です。どうぞkerupaさんの世界に浸ってください。

３月６日金曜日日本時間　午前１１時　　こちらでは毎月イベントがあります。sakurasakuraも参加します。
今回は、カナダからHatHead HatHead Rickenbacker さんのコンサートです。彼は、よきキーボーディストでありDJであり、ジャンルもジャズ、フュージョンと幅が広いです。また、数々のSLのチャリティーコンサートに積極的に参加している人です。
ぜひこの機会に彼のコンサートを楽しんでください。

http://slurl.com/secondlife/Cetus/199/146/28
  

hello everyone! Sakura Sakura - Cetus 　march exhibition infomation!
this time japaens artist kerupa Flow . ”Not a Portrait”　
Please feel her world!
we have concert at Cetus！　first tuersday event . 3/5 PM 6:00 in SL time.
amazing keybordist HatHead HatHead Rickenbacker 　concerｔ！　
Realy he is nice! this time he play jazz ! but his jazz is stylish !
He is participating in charity concert of many SL positively.
pelase enjoy his concert too! I wait you cetus!

こんにちは、皆さん。sakurasakura-cetus　からのお知らせです。
３月の個展は、kerupa Flow さんの”Not a Portrait”　です。どうぞkerupaさんの世界に浸ってください。

３月６日金曜日日本時間　午前１１時　　こちらでは毎月イベントがあります。sakurasakuraも参加します。
今回は、HatHead HatHead Rickenbacker さんのコンサートです。彼は、よきキーボーディストでありDJであり、ジャンルもジャズ、フュージョンと幅が広いです。また、数々のSLのチャリティーコンサートに積極的に参加している人です。
ぜひこの機会に彼のコンサートを楽しんでください。

http://slurl.com/secondlife/Cetus/199/146/28
  

I hold a concert of Jean munro.

Jean is great RL NY jazz singer, and I love her song！her song is realy amazing!!

day 　　　　　　2/5 （Thu ）　PM 6:00　in SL time
　　
Place 　　　　SAKURA SAKURA-Cetus 　　http://slurl.com/secondlife/Cetus/199/146/28

About Jean Munro, look at this site.
http://www.myspace.com/jeanmunrosl



Jean munro さんのコンサートを開催します。

Jeanさんは、アメリカの女性ジャズシンガーで、
私は彼女のしっかりとした音程とその歌声が大好きです。

日時　2月6日（金）　午前11時（日本時間）

場所　SAKURA SAKURA-Cetus 　　http://slurl.com/secondlife/Cetus/199/146/28

Jean　Munro さんについては、このサイトをご覧ください。
http://www.myspace.com/jeanmunrosl

この日は、アートの街Cetusの第一木曜日のイベントで、あちこちでコンサートがある日です。そこで、このまえ新出店したSAKURASAKURA-Cetus
も、コンサートをすることにしました。

海外のシムのため、時間は午前中のイベントになりますが、お時間の許す方どうぞ遊びに来てください。
  

Hello every one! 　I open gallery at Cetus. As an art gallery, I exhibit my photograph and the work of several painters every month in rotation. 　Cetus twon is realy big art town in SL. From all over the world, it is the place where a lot of artists gather.It is realy honor such palce my gallery open. It was my dream to grind an art gallery here.
Please enjoy it in cetus.

As first exhivition at Cetus .... sakura2 Kohime and miyuki Alter ”photograph meets painting - feel Japanese"

* about miyuki Alter .... She is Japanese profetional artist. her web site is here. please look this . http://www.opus-opus.com/miyuki/


こんにちは。私はついにCetusで、画廊を開きました。私はここで私の写真作品と数人の画家の方の作品を一ヶ月交代で展示します。Cetusという町はSLの中では大きなアートの町で世界中から沢山の芸術家が集まります。ここに私の画廊を開けたことを誇りに思います。ここに私の画廊を開くことが夢でした。まだまだ未熟ですがよろしくお願いいたします。どうぞCetusに遊びに来てください。

Cetusでの最初の個展は　　sakura2 Kohime とmiyuki Alterさんによる”photograph meets painting - feel Japanese"
と題しまして、写真と絵画のコラボレーションです。どうぞ見に来てください。

miyuki Alterさんについて　　　
miyuki さんはRLのプロの芸術家です。くわしくはmiyukiさんのサイトでどうぞ。http://www.opus-opus.com/miyuki/


Sakura Sakura - Cetus http://slurl.com/secondlife/Cetus/199/146/28