SAKURA　SAKURA　　- Photo and Art Gallery

  

Hello everyone! Main gallery have new exhibition! Taiwan's photgrapher lin Altney!! date is 3/1~3/14! please look and feel Taiwan's taste!

こんにちは。新しい展示の案内です。メインギャラリーでは、台湾の写真家　linAltneyさんの個展を開催してます。期間は３・１～３・１４です。どうぞ台湾を感じに来てください！

http://slurl.com/secondlife/Junapel/83/240/22  

The silent auction that was performed the other day.
It was a fixed date safely today.
The one made a bid for is as follows.

AGAPE#1　　　500L $　　　lalala Enzo
AGAPE#2　　 2500L$　　　dinamite Kidd
AGAPE#3　　1200L$　　　whiteball Oyen　
AGAPE#4　　1700L$　　　WaMark Basevi

Really congratulations.
A picture made a bid for carry happiness!

先日おこなわれたサイレントオークション。
本日無事に期日となりました。

落札された方は以下のとおり。

AGAPE#1　　５００L＄　　　lalala　Enzo　様
AGAPE#2　２５００L$　　　　dinamite Kidd　様
AGAPE#3　１２００L$　　　　whiteball Oyen　様
AGAPE#4　１７００L$　　　　WaMark Basevi　様

ほんとうにおめでとうございます。

落札された絵が、幸せを運んできますように！   

Group of painter exhibition "AGAPE" of four RL is finally the latter half.
At the time of concert of the slow air, painter of ４ impromptu made ４ pieces of pictures of the collaboration the other day. As silent auction, I am selling at auction now in a gallery of this place.

A progress report. . . 　It is the current high price.

AGAPE#1500L $　　　　　 lalala Enzo
AGAPE#21800L$ 　　　　WaMark Basevi
AGAPE#31000L$ 　　　　dolce Rokocoko
AGAPE#41700L$ 　　　　WaMark Basevi


I cannot separate eyes how this turns out! 　
As for this, it is the powerful charm of the silent auction!

Attributive quality that I can watch the work only in SL! This is the powerful charm of SL!
please make a bid for it!



４人のRLの作家のグループ展”AGAPE"いよいよ後半です。
先日スローエアーさんのコンサートの時に、即興てきに４人の作家さんが合作の絵を４枚つくりました。今サイレントオークションとして、こちらのギャラリーで競売中です。

経過報告。。。　現在の高値の方です。

AGAPE#1　　５００L＄　　　lalala　Enzo　様
AGAPE#2　１８００L$　　　　WaMark Basevi　様
AGAPE#3　１０００L$　　　　dolce Rokocoko　様
AGAPE#4　１７００L$　　　　WaMark Basevi　様


これからがどうなるのか目が離せませんね！　
これぞサイレントオークションの醍醐味！

作品は、SLでしか見ることのできない限定物！これぞSLの醍醐味です！
ぜひ競売に参加して落札してください！






  

Hello every one! Great News come!!!!!!!!!
Do you remember now my main gallery doing exhibition ”AGAPE”？　
and we have concert 2/10 AM6:00 in SL time. I think alredy you know .

THEN!!!!!!　SPECIAL EVENT COME!!!!! 　
This 4 artist making Impromptu art till concert musick time!!
Reary amazing!!

４ artist each bring a picture and they finish four pieces of pictures to one piece of picture between performances and am sold. Please watch a picture of the poster center. Is like this; feel it.

This making art is only one art. After a concert, I am sold at auction. pelase come and enjoy impromptu art!!
I can participate in such a splendid plan, and I am excited! The SL first art show. Without losing sight of!

place is here !! 　　SAKKURA SAKURA MAIN GALLERY http://slurl.com/secondlife/Junapel/83/240/22


こんにちは皆さん！！
メインギャラリーで開催中の４人のアーチストのグループ展”AGAPE”のことを覚えてますか？？
そして２月１０日午後１１時　”slow　air”のコンサートがあることも。。。。。。
きっとすでにご承知だと思います！！

そこで、スペシャルイベントがあります！！！！！！
４人の画家が絵を持ち寄って、演奏の間に４枚の絵を１枚の絵に仕上げてコンサートの後、オークションで売ります。
もちろんこの絵はたった１枚です。RLではこういことはできません。SLだけの作品になります。
ポスター中央の絵を見てください。このような感じになります。このような素晴らしい企画に参加できて、私は興奮しています！SL初のアートショー。どうぞお見逃し無く！

place is here !! 　　SAKKURA SAKURA MAIN GALLERY http://slurl.com/secondlife/Junapel/83/240/22   

Sakura Sakura main gallery's FEB event infomation!
This time 4 artist exhibition " AGAPE -From 4 Valentine"
Japanese Paint artist Kerupa Flow,　saneharu Yoshikawa,　yos Kamm,miyuki Alter.

special event concert. Japanese musician " Slow Air"
date 2/10 AM 6:00 in SL time .
place Sakura Sakura main gallery http://slurl.com/secondlife/Junapel/83/240/22

please come and enjoy!

Sakura Sakura main gallery ２月の展示会のお知らせ。
２月は、４人展" AGAPE -From 4 Valentine"を　開催します。
日本の絵画家　Kerupa Flow,　saneharu Yoshikawa,　yos Kamm,miyuki Alter.の作品です。

またイベントコンサートを企画しています。
今回は、" Slow Air" さんを　miyuki Alterさんのご好意によりお招きしました。

日時　２月１０日　午後１１時日本時間
場所　Sakura Sakura main gallery 　http://slurl.com/secondlife/Junapel/83/240/22

どうか遊びに来てください！
  

。








I opened the main gallery in December of 2008. At times I exhibit in other galleries, as well.
Please check this website often to get information about new showings and locations.
-- Current exhibit is "Japanese New Year and Koi" --

去年の１２月にメインギャラリーをオープンしました。そこでその展示情報をこちらでお知らせします。
どうぞ遊びに来てください！今は「日本の新年と鯉」ということで写真を展示しています。

http://slurl.com/secondlife/Junapel/83/240/22